Foto: Vedholmen Galleri

05/10/2019 – 27/10/2019

Åpningstider:
tor kl. 16–20
fre– søn kl. 12–16

Vernissage:
05/10 kl. 14:00 – 16:00

Vedholmen Galleri
Røtingavegen 472
http://www.vedholmen-galleri.net

Det er sommer og det er natt, eller litt mindre lyst.
Det er stille.
Med Nord-Norge som bakteppe.
Riktignok med et og annet sidesprang
til Oslofjordens skjærgård
eller Frankrikes valmue-enger,
men alltid en hjemlengsel – mot nord.
Det er vel romantiker jeg er. Og litt realist.
Iblant står jeg ute og maler, tegner nitide studier,
fotograferer og manipulerer.
Så blir det bilder i atelieret.
Etterpå i litografiverkstedet.
Jeg har aldri lett etter en stil eller form,
mine bilder er bare som de er.
”Fornyelse” skjønner jeg ikke.
Men fordypelse og forandringer som skjer sakte, nesten umerkelig.
Det vakre og det mystiske forandrer seg med alderen
– kanskje med større dyktighet i utførelsen,
– men som sagt, mest med fordypelse.
Fjell med rynket hud som sakte brytes ned av tid og vær,
mens engene blomstrer hver sommer.
Hele livet.

JAN HARR
Jan Harr er kjent for sine rikt detaljerte blomsterbilder, men også for sine naturskjønne landskaper med motiver fra hans hjemsted. Han regnes blant de unge nyromantikerne som omkring 1970 formulerte en ny lyrisk naturopplevelse. Han har blant annet skildret fraflyttingstiden i nordnorske samfunn og landskap, men i den senere tid har det blitt flere og flere blomstermalerier…Vikitg er atmosfæren han skaper, der luften og lyset forteller mye om været, klimaet, geografien og tidpunktet i døgnet. Dette er Jan Harr sin første utstilling i Vedholen Galleri, hvor han viser litografier.


It’s summer and it’s night, or a little less bright.
It is quiet.
With Northern Norway as the backdrop.
Admittedly with occasional side jumps
to the archipelago of Oslo
or the poppy meadows of France,
but always a longing home – to the North.
Well, I’m a romantic. And a bit realistic.
Sometimes, as I am outside painting, drawing meticulous studies,
photographing and manipulating.
Then pictures occurs in the studio.
Afterward in the lithography workshop.
I’ve never looked for a style or shape,
my photos are just the way they are.
“Renewal” I do not understand.
But I believe in concentration and changes that happen slowly, almost imperceptibly.
The beautiful and the mysterious change with age
– perhaps with greater skill in the making
– but as I said, mostly with concentrated work
Mountains with wrinkled skin that slowly deteriorate by time and weather,
while the meadows bloom every summer.
At all times

JAN HARR
This is the first time we show a solo exhibition by the well-known fine artist Jan Harr. We are looking very much forward to show his lovely graphic art. Nature, landscapes and the enigmatic summer light in Norway, he manages to convey in different moods by an impressive visual pallet and talent.